Traslado del TC: entre la legalidad y el sentido común

El traslado de la sede del Tribunal Constitucional a Arequipa se ha convertido en un dolor de cabeza para la máxima instancia de la juridicidad, que debe ser afrontado con realismo y también con gradualidad.

Por un lado, es evidente que el TC tiene que cumplir su ley orgánica, la que se ajusta a un mandato de la Constitución de 1979 (art. 304). Este indica que la sede del Tribunal de Garantías Constitucionales, como se llamó inicialmente, es la Ciudad Blanca, y solo “excepcionalmente, y con acuerdo de la mayoría de sus miembros, puede sesionar en cualquier otro lugar de la República”.

Eso es lo que ha recordado ahora al Undécimo Juzgado Especializado en lo Civil de Arequipa, luego de acoger una denuncia del Colegio de Abogados y ordenar que se respete el marco legal.

Por otro lado, es evidente el cúmulo de problemas que genera este traslado, desde la carencia de instalaciones adecuadas en número, espacio y comodidades, hasta el movimiento de personal, desde los propios magistrados hasta sus asesores, administrativos y otros.

Sin embargo, dicho esto, los cálculos preliminares del presidente del TC para solventar el traslado suenan, a primera vista, exagerados o, por decir lo menos, improvisados.

El doctor Juan Vergara ha pedido un presupuesto de 21 millones de soles (que septuplica el actual) para construir un edificio de 7 pisos, además de habilitar 200 casas para su personal, etc.

¿Qué hacer? Está fuera de duda que el TC, el máximo intérprete de la Constitución, tiene que ser el primer cumplidor de la ley. Lo contrario sería una terrible e inaceptable paradoja, que afectaría no solo su prestigio sino también la estructura legal de la nación.

No obstante, en vista de los problemas presupuestales y logísticos que implica el inevitable traslado, hay que actuar con sensatez y gradualismo. Por ejemplo, la oportunidad se presenta sumamente propicia para hacer una reingeniería total y una revisión de su estructura funcional, con lo que se pueda hacer sinergias, mejorar procesos y lograr ahorros significativos.

Avanzar en todo esto es imprescindible para cualquier entidad y más todavía para una que debe empezar a mudarse con su personal básico. Claro está que esto tiene que afrontarse con una estrategia de traslado gradual y de acuerdo con la disponibilidad de recursos.

Lo que no puede hacer el Tribunal Constitucional es seguir incumpliendo la ley, y menos dejar de analizar los cientos y miles de casos que llegan a su seno a la espera de una sentencia definitiva sobre su constitucionalidad o no.

Hay que recordar aquí que el TC se ha convertido en el último repositorio de la legalidad y muchas de sus sentencias han sentado cátedra o jurisprudencia. Así lo demuestran sus trascendentales pronunciamientos para acabar con la inequitativa y onerosa Ley 20530, limitar el fuero militar a delitos funcionales, confirmar la atribución del Gobierno nacional sobre la hoja de coca, y otros asuntos realmente importantes que no pueden extraviarse del camino constitucional.

el comercio

El nuevo presidente

La semana pasada estuve conversando con gente de Alianza Lima. El tema era su nuevo presidente Guillermo Alarcón. Lo primero que me contaron es que “Pocho” (como le dicen) le puso el rótulo a Carlos Tizón, el otro candidato, de oficialista. Con eso me dicen que lo lapidaron. Pese a que Tizón no representaba a los interesas de Carlos Franco o de “Cuchi” Sousa Ferreyra.

Tras ganar las elecciones, los socios dispararon interrogantes. Porque algunos piensan que cuando asuma Guillermo Alarcón, renunciará para darle su lugar a Augusto Claux. Sin embargo, esto último según gente muy cercana a Alarcón no sucederá.

Es decir, será el propio Guillermo que dirija la institución hasta terminar su mandato. Acá creo que empezará la discordia. Para la opinión pública, el que tomará las decisiones en Alianza Lima será Claux. Para nadie es un secreto que Augusto tiene dinero para invertir en el club. Y los socios lo saben. Por eso, que le endosaron los votos a Alarcón los simpatizantes de Claux. Pero Alarcón es una “zorro viejo”. No un principiante que se dejará manejar cuando, las decisiones vengan de Claux y él no esté de acuerdo. Puede haber muchas cosas en común, pero ni los matrimonios son eternos. Además, no hay que olvidarnos que hasta hace poco ambos fueron rivales.

¿Qué pasará cuando Claux y Alarcón tengan ideas diferentes?

Yo creo que esa unión no durará mucho una vez instalada el directorio de Alarcón. Y entonces el más perjudicado otra vez podría ser Alianza Lima. Hoy para manejar un club se necesita dinero y bastante.

LA PRIMERA

Nepal: una revolución maoísta en el siglo XXI

Escribo desde mi habitación en el hotel Yak & Yeti en Katmandú, capital de Nepal. Miro la línea de cumbres de los Himalaya. Sé que al sur está con 8,848 msnm el monte más alto del mundo. No lo alcanzo a ver. Lo llaman: Everest, Cholmolongma, Sagarmãthã, según sean occidentales, chinos, o nepaleses, quienes lo nombren. Su cara norte hacia el Tibet Chino, su cara sur hacia Nepal el cual hoy disfruta un gobierno maoísta.

Nepal, 29 millones de habitantes, inmensa pobreza, explotación y abuso de siglos en medio de los Himalaya. Encerrado entre India, que lo rodea por el este, oeste y sur; y China al norte al otro lado de las cumbres; sin embargo con fronteras abiertas hacia ambos lados.

Era Nepal uno de esos reinos eternos donde se seguían imponiendo monstruosos abusos. Con un régimen político económico y social de grandes latifundistas feudales aún en nuestro siglo XXI. Todo eso terminó cuando hace un año, finalmente la causa del pueblo triunfó.

Pushpa Kamal (Flor de Loto) Dahal, es el actual Primer Ministro. El es Jefe de Gobierno nombrado por la Asamblea Constituyente, donde los maoístas tienen mayoría. Es un gobierno de coalición. La Asamblea fue elegida en abril 2008 mediante elecciones supervisadas internacionalmente.

El Primer Ministro apellida Dahal. “Prachanda” es su seudónimo ahora hecho público. Significa “el valeroso”. Él ha sido el conductor político de esta causa. Sin duda es un líder genial quien a través de la política maoísta revolucionaria del “Partido Comunista de Nepal – Maoísta” logró terminar con la monarquía, instalar una Asamblea Constituyente y una república democrática; y constituir un gobierno maoísta sujeto al régimen de la ley con una “Constitución Interina”.

En 1999, al ver que ocho años después, la “monarquía parlamentaria” instalada en 1991 resultaba una farsa inservible para los fines del pueblo, el partido comunista maoísta de Nepal dio inicio a una insurgencia que ellos llamaron “Guerra Popular”. Doce a catorce mil muertos e inmensos sacrificios más tarde y con todos los errores y atrocidades de una guerra subversiva/contra-subversiva, los maoístas triunfaron a través de negociaciones de paz y luego elecciones democráticas

En el 2005, Giarendra, el rey, disolvió el parlamento. En 2006 el rey se retira. Se inician entonces conversaciones de paz entre el parlamento y la guerrilla maoísta. El proceso conduce a elecciones y de allí a la situación actual. Prachanda es elegido Primer Ministro por la Asamblea Constituyente en agosto de 2008. En la mañana del jueves 23 tuve una entrevista exclusiva de 90’ con Prachanda. La obtuve al ganar su atención gritándole en inglés: “Camarada Prachanda, soy un periodista del Perú”.


LA PRIMERA

Cocaleros: entre la unidad y la fragmentación

Nunca el movimiento cocalero peruano estuvo más débil y fragmentado como ahora y en una coyuntura en la que ni siquiera han dejado escuchar su voz ante los trágicos sucesos de Sanabamba, Ayacucho.

A diferencia de lo que ocurrió en Colombia donde el movimiento cocalero fue tempranamente fagocitado por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), en el Perú los cocaleros mantuvieron una relativa autonomía de los grupos armados y violentistas.

Pero tampoco en nuestro país la organización cocalera tuvo la unidad, cohesión, liderazgo y estrategia de construcción de poder que ha tenido y sigue teniendo en Bolivia donde han llegado al gobierno, “pero todavía no al poder” que deben conquistar, según Evo Morales, con la nueva Constitución.

En el curso de los años 1999 al 2003, los cocaleros alcanzaron su mayor fuerza llegando a cocalizar la agenda agraria, al mismo tiempo que Estados Unidos narcotizaba nuestra agenda política.

¿Por qué el movimiento cocalero peruano está tan fragmentado y débil en un momento en que deberían estar luchando para que la coca sea liberada de la condena impuesta por el Convención Única de Viena que en su Apéndice 1 califica a la hoja de coca de estupefaciente y al picchado de toxicomanía?

Algunas de las causas de esta grave crisis -hay coincidencias en estas hipótesis con Hugo Cabieses y Ricardo Soberón- son la negativa a diversificar su producción monocultura y su renuencia al articularse al movimiento agrario; su indecisión para zanjar radicalmente con el narcotráfico y los grupos armados; la disputa caníbal del liderazgo entre Iburcio Morales, Nelson Palomino La Serna, Elsa Malpartida y Nancy Obregón, estas dos últimas congresistas y, por tanto, cada día más desarraigadas de sus bases.

Aunque los radicales partidarios de la erradicación total de la hoja de coca y de sus sembradores estarán batiendo palmas por esta crisis, es preciso señalar que la debilidad y fragmentación del movimiento cocalero no sólo facilita y abre más las puertas del narcotráfico y la violencia armada, sino también se fragiliza la democracia que se sostiene en un tejido social y organizacional sólido y sano.

Porque allí donde prevalecieron el sindicato, los frentes de defensa y demás organizaciones sociales, el narcotráfico y el terrorismo encontraron mayor resistencia y nunca lograron destruir totalmente el tejido social y la estructura productiva. Los casos de San Martín y el Valle de La Convención y Lares son dos casos emblemáticos.

Quienes buscan que el movimiento cocalero y las organizaciones sociales ahora criminalizadas desaparezcan son, qué duda cabe, enemigos solapados de la democracia.

LA PRIMERA

Hilaria Supa, la discriminación y la Nación

MANUEL RODRIGUEZ CUADROS


El Perú en su constitución republicana es un país de mestizos. De mestizos con ascendencia indígena en su gran mayoría, y de mestizos de ascendencia europea en ostensible minoría. Es una sociedad multiétnica y pluricultural. Y ésa es su riqueza demográfica. Manuel González Prada burlándose de quienes en el siglo XIX se creían distintos al mestizaje, escribió en un triolet: “Aquí yace Carlos Oblongo/ de pura estirpe latina, su padre vino del Congo/ su madre nació en la China”. Sus versos reflejan antes que el racismo el drama de la esquizofrenia cultural de los mestizos racistas de la época.

Quienes construyeron Machu Picchu o elaboraron el calendario astronómico-agrícola conocido como “Líneas de Nasca”, en enorme expresión de sabiduría, ciencia y desarrollo tecnológico, están más cerca de Hilaria Supa que de quienes vieron estirpe latina en Carlos Oblongo. Eso nunca hay que olvidarlo.

Uno de los componentes más oprobiosos del problema peruano ha sido y es el racismo y la discriminación de unos mestizos privilegiados por el poder, la economía y la educación sobre la gran mayoría de mestizos que desde el hecho colonial y más aún con la república han sido marginados, discriminados, excluidos y agredidos cotidianamente por la xenofobia.

Ésta es una de las heridas de nacimiento de la sociedad peruana, aún no saldada y menos sanada. Y es al mismo tiempo uno de los puntos más trascendentes de la agenda democrática de nuestros días: acabar con la discriminación racial, terminar con la xenofobia, liquidar la exclusión.

Los peruanos y peruanas y especialmente quienes creemos en las libertades, los derechos, la democracia y la solidaridad social como ethos colectivo de la nacionalidad, tenemos la tarea y el desafío de cancelar el hecho hiriente que la pobreza se herede en el Perú y que tenga rostro étnico y cultural.

Con un titular propio del siglo XVI -con la indulgencia de las leyes de indias- el diario “Correo” ha puesto en el tapete nuevamente la cuestión esencial del racismo y la xenofobia en la sociedad peruana del siglo XXI.

Hilaria Supa además de congresista en toda su dignidad y capacidad, pertenece a una minoría bilingüe del Perú. A un sector de la sociedad que tiene la fortaleza cultural de hablar dos idiomas. La mayoría sólo habla el español, por la precariedad del sistema educativo.

Pero Hilaria Supa, además de hablar dos idiomas, tiene la riqueza cultural de haberse socializado en el quechua como lengua materna y haber aprendido el español como segunda lengua. Esta destreza le otorga capacidades privilegiadas para comprender la realidad nacional y representar con orgullo, dignidad y eficiencia a millones de bilingües quechuahablantes que cargan en su pobreza el peso acumulado de más de quinientos años de discriminación.

Hay que pensar en normas de acción positiva en la representación parlamentaria de las poblaciones originarias. En no una sino en muchas Hilarias Supa en el Congreso de la República.


LA PRIMERA

Un parche más al desastre laboral

El debate esta semana se centrará en la exoneración de deducciones a las gratificaciones, así como en la liberalización del uso de la CTS este año. Ambas propuestas argumentan la necesidad de incrementar la disponibilidad de recursos en manos del trabajador, y así aumentar su capacidad de gasto. Una primera impresión es que se están planteando medidas de emergencia cuando el país aún no está pasando por una situación extrema. En realidad, no hay urgencia para apresurarse sin profundizar en la evaluación. Pero la segunda incómoda sensación es que nuevamente se están buscando “soluciones” de corto plazo o, mejor dicho, parches y distorsiones para evitar tocar el tema de fondo, que es la desastrosa situación de la población en edad de trabajo, 65% de la cual no tiene empleo formal debido a la absurda legislación laboral.

Es reflejo de esa enrevesada regulación que el año tiene 14 meses para efectos de salario, cuando se debería más bien aprovechar la discusión para corregir esa distorsión e integrar las gratificaciones al sueldo del trabajador, pagándolo 12 veces al año. Por otro lado, los altos costos de Essalud o el nivel de las comisiones de las AFP no van a ser solucionados con esa exoneración temporal. Lo que se debe buscar es reducir de manera permanente las cargas al trabajador, y de ese esfuerzo no veo motivo para excluir el Impuesto a la Renta que cobra el Estado. Debe ser motivo de alarma y preocupación que el 63% del costo que representa cada trabajador para el empleador, no lo recibe este directamente. Por ello no es sorprendente el alto nivel de informalidad.

En lo que respecta a la CTS, este esquema fue creado a raíz de la hiperinflación, cuando el sector privado estaba quebrado y el mercado de capitales no se había desarrollado. Sin embargo, ya cumplió su función de proteger al trabajador cuando no existía alternativa. Ahora debería ser reemplazado por un seguro de desempleo que es más completo. Por tanto, sería conveniente evaluar la eliminación de las CTS a partir de junio del próximo año, cuando ya se podría contar con un seguro desarrollado. En ese momento se podría liberar el uso de los últimos depósitos de mayo de 2009, que es cuando la crisis sí se sentirá en el ingreso del trabajador y tendría más impacto. Ojalá en esta ocasión se busque una solución al desastre y no simplemente poner otro parche.

PERU21

Candelejones (II)

Una perspicaz lectora, peruana que vive en Estados Unidos (por si acaso, todos los que mencionamos existen y no son álter ego de este columnista) nos ha escrito algunas interesantes reflexiones sobre el tema que desarrollamos en la columna anterior:
“Noto bastante similitud entre lo ocurrido con el ex presidente Fujimori y lo que está sucediendo aquí en USA, donde desde el Gobierno (con la ultraizquierdista Nancy Pelosi como vocera) han lanzado una cacería de brujas –muy parecida a la que empezaron Paniagua y Toledo– contra los servicios secretos, Fuerzas Armadas, y todos quienes han trabajado en la administración Bush. Una campaña de desprestigio me parece que con la intención de debilitar todas las instituciones del Estado que signifiquen una traba para los planes preestablecidos. Ya están en la mira Condoleezza Rice, Rumsfeld, Chenney y llegarán hasta el ex presidente Bush por el tema de las torturas a terroristas”.


“Veo bastante similitud en cuanto a la metodología, y la misma utilización de la prensa progre. Y nadie me quita de la cabeza que la mano negra que está detrás del juicio y sentencia condenatoria a Fujimori es la del multimillonario húngaro-americano George Soros, uno de los mecenas de Obama (N. de R.- También de Toledo). Y sospecho que personajes de peso en la anterior administración como Colin Powell, van a ser intocables, convirtiéndose en ‘colaboradores eficaces’... y a lo mejor también Rober Gates, quién sabe”.

Efectivamente, en todas partes se cuecen habas. Por lo menos, los militares estadounidenses están fuera de la jurisdicción del Tribunal Penal Internacional y además Estados Unidos no forma parte de la CIDH. Por cierto, Bush y su Administración negaron siempre haber torturado a ciertos terroristas de alto vuelo. Como apunta un minucioso ensayo del Grupo de Estudios Estratégicos (GEES) de España, previamente hicieron un minucioso análisis jurídico de lo que es y no es tortura. Y aplicaron “técnicas mejoradas de interrogatorio” bajo el control de médicos y psicólogos, quienes se encargaban de que los métodos no tuvieran las consecuencias físicas y mentales que los hiciesen incurrir en la categoría de torturas. Y no olvidemos el contexto en que tales interrogatorios se desarrollaron: bajo el impacto del 11-S y ante el peligro de que se repitieran los atentados.

Pero a la izquierda norteamericana no le interesa el contexto ni las circunstancias extraordinarias (igual que aquí a la progresía y a los jueces no les importó la situación que vivíamos a causa de SL para dictar sentencia contra Fujimori). Los corazones sangrantes disfrazan su odio bajo el ropaje del purismo moral. Dijimos aquí, varias veces, que a diferencia de Fujimori, el ex presidente Bush se fue tranquilo a su rancho en Texas. Ahora, ya no estamos tan seguros de que salga bien librado de la venganza que cocinan los caviares gringos.

LA RAZON

Golpe al plexo

Muy malos han sido estos últimos meses para los caviares. Primero perdieron a su bastión P.21 y su influencia desmedida en el Decano. Su otrora vigorosa fuerza mediática en Lima se ha reducido a "líderes de opinión" -caviares, rojos y fujicaviares- que sólo se escuchan entre ellos y a un vocero republicano que tan sólo vende unos escasos 15 mil ejemplares diarios (y 25 mil los domingos). Sin embargo, conservan aún un bastión fuerte: las radicales radios provincianas rurales.

Otra pata del trípode de poder caviar peruano son las ONG, las cuales han quedado financieramente muy debilitadas por esta crisis mundial. Y su prestigio frente a la ciudadanía ha quedado bastante mellado por sus excesos, particularmente desde que una de ellas envió esa carta de defensa al MRTA a Europa y otras erigieron un monumento donde figuraban nombres de terroristas. Salvo sus contados fans universitarios, el resto de la ciudadanía las ve con hostilidad, recelo o indiferencia y ellas bien que lo saben.

Pero el corazón del sistema caviar es la Universidad Católica, que se ha vuelto un emporio inmobiliario donde el dinero entra a chorros. Ese es su think-tank, el lugar de la chambita segura, su semillero de cuadros, su nexo con instituciones prestigiosas del exterior, su editorial, su generadora de eventos... Muchos de ellos no deben haber dormido este fin de semana tras el fallo a favor de Cipriani, que en puridad -al margen de simpatías o rechazos- es justo, dado que Riva-Agüero ordenó en el penúltimo (1938) de sus varios testamentos que el arzobispo de Lima presida una "junta perpetua e insustituible" para administrar su herencia. Los caviares alegan que eso acabó en 1964 a los 20 años de la muerte del intelectual (¿entonces por qué Jorge Avendaño actuaba allí como mandante de la Iglesia a comienzos de los 70? ¡Es incoherente que él diga que todo acabó en 1964 si trabajó en eso en los 70!), tal como figuraba en el testamento de 1933, pero en estos legados lo que vale es la última de todas las voluntades. Por eso tampoco fue válida la cesión que les hizo de la universidad el arzobispo limeño Vargas Alzamora en 1994, dado que se estaba obviando lo que Riva-Agüero ordenó y eso iba en contra de lo que estipula el testamento. Guste o no, Cipriani tiene toda la razón.

Y esto no significa, como los caviares seguramente van a decir para agitar al estudiantado (próximo paso), que se acabaron las minifaldas, el librepensamiento, etc. en la PUCP y que se viene el convento.

Cipriani no puede entrar en la parte académica, pero sí exigir respuestas a hipotéticas preguntas, posiblemente incómodas, sobre el manejo económico como... ¿Por qué las pensiones son tan elevadas si existe un flujo altísimo de caja por Plaza San Miguel y otros bienes? ¿Por qué no se atienden las demandas salariales tan razonables del sindicato de trabajadores? ¿Por qué determinados profesores ganan mucho más que los otros? ¿Por qué Lerner ha creado un burocrático Instituto de Derechos Humanos cuando esos profesores bien pueden asimilarse a la Facultad de Derecho? ¿Por qué sólo se le pone publicidad a determinados medios? ¿Por qué se contrató a éste y no a éste? ¿Y estos viajes? ¿Por qué se hicieron estas inversiones? ¿Este gasto a cuento de qué viene? ¿Cuándo está lista la auditoría general de los últimos 20 años que se ha exigido que se haga con un contador independiente?

Huy, esto se pone bueno.

CORREO

Ortografía: algo más que Coquito

Por Mirko Lauer

esde que en los años 60 el ministro de Educación Carlos Cueto Fernandini fue censurado por referirse a la semántica frente a los parlamentarios, un tema del lenguaje no había causado tanto revuelo político como ahora la ortografía. Aunque el tema en sí mismo ha sido la última de las preocupaciones de los polemistas.

¿Por qué se promueve y se valora el manejo exacto de las reglas ortográficas? Muchos motivos. Los que escriben sin faltas son un club de personas educadas más o menos de la misma manera y al mismo nivel. Aunque desde los años 70 el spell check de la computadora relativiza todo eso, y en consecuencia se le culpa de un supuesto deterioro de las artes ortográficas.

Otro motivo del prestigio es la función misma de las reglas ortográficas. Como dice la Academia de la Lengua Española, “la evolución de la ortografía académica ha estado regulada por la utilización combinada y jerarquizada de tres criterios universales: la pronunciación, la etimología y el uso, que, como decía Horacio, es en cuestiones de lenguaje el árbitro definitivo”.

Además hay una hipótesis pedagógica según la cual la ortografía transmite sobre todo el sentido. Debemos escribir como todos si queremos que todos entiendan nuestro texto, y por lo menos una parte de los errores ortográficos lanza los enunciados en dirección de lo incomprensible. Este último tipo de error suele ser el que más divierte o irrita.

Pero la ortografía no es solo un mundo de normas, sino también uno de variaciones y de excepciones. Las diferencias ortográficas entre palabras del inglés de los EEUU y del inglés británico son un perfecto y aceptado laberinto. Desde enero pasado el portugués ha modificado la ortografía de 1.6% de sus palabras de uso europeo/africano y 0.5% de las del uso brasileño, en pos de la estandarización.

Luego están los reformadores. Una corriente del inglés busca la simplificación (nite por night). La ortografía de Andrés Bello (zerdo, jénero, rei, qeso) llegó a ser adoptada oficialmente en media docena de países de la región a mediados del siglo XIX. Aquí la adoptó Manuel González Prada. En España Juan Ramón Jiménez usó una variante.

¿En qué momento, entonces, una mala ortografía es señal de una mala educación? Digamos que no siempre. Así sucedía con la mala caligrafía en otros tiempos, y hoy casi no se asocia una mala letra con una mala educación. Es probable que una parte de los errores ortográficos nos hable más de una persona descuidada o cibernetizada que de una persona inculta o inhábil.

Ojalá que la próxima etapa de la polémica no sea lanzar a la población a una pesca milagrosa de errores ortográficos en los medios escritos (parece que los hay), o al sometimiento de las figuras públicas al percentil ortográfico, como una suerte de prueba de ADN cultural. Pero no olvidemos que existen en el espacio público errores mucho más graves que los ortográficos.

LA REPUBLICA

Ricos y pobres globales

El economista Anwar Shaikh, de la Universidad New School de Nueva York, acaba de proponer una nueva forma de medición de los niveles de desarrollo. Se trata del Ingreso de las Vastas Mayorías, que se propone como un instrumento adicional a los ya existentes, que son el PBI per cápita y el Índice de Desarrollo Humano del Programa de Desarrollo de Naciones Unidas (PNUD).
Dice el profesor Shaikh que el PBI per cápita (que se calcula dividiendo el PBI de un país entre su número de habitantes) es un promedio simple que no toma en cuenta las desigualdades en la distribución del ingreso (1). Así, si un país tiene US$ 4,500 de PBI per cápita (US$ 375/mes) habrá quienes ganen 10 o 20 veces más esa cantidad y quienes no reciban ni la quinta parte.

El Índice de Desarrollo Humano (IDH) lo corrige en parte, ya que combina el PBI per cápita con la esperanza de vida y el grado de educación de las personas. El PNUD publica este importante indicador en muchos países, entre ellos el Perú (ver Informe de Desarrollo Humano, www.pnud.org.pe).

Shaikh ha elaborado un Índice que tome en cuenta el PBI per cápita a la vez que la distribución del ingreso. Por ejemplo, si se tiene a 5 personas con ingresos de 5, 10, 15, 20 y 50 dólares, respectivamente, tendremos que el ingreso per cápita promedio es de 20 dólares (100 dólares entre 5).

Pero esto esconde que para el 80% de la población (las 4 personas que ganan 5, 10, 15 y 20 dólares), el ingreso promedio es solo 12.5 dólares (50 dólares entre 4). Pues bien, el Índice de Ingreso de las Vastas Mayorías (IVM) hace exactamente eso: calcula el ingreso promedio del 80% de la población más pobre de los países, utilizando la distribución del ingreso (coeficiente Gini) junto al PBI per cápita.

Así, Shaikh calcula el IVM global. Veamos. En la columna 1 está el Coeficiente de Gini, que va de 0 a 100 (mientras más alto el coeficiente, mayor la desigualdad). En la columna 2 está el Ingreso Nacional Neto per cápita, cercano al PBI per cápita. En la columna 3 está el IVM (para el 80% más pobre) y en la columna 4 tenemos al 20% más rico, denominado Minoría con Ingresos Abundantes (MIA). En la columna 5 se divide el ingreso de la minoría entre el IVM, para conocer la distancia entre ellos.

Vemos que en Chile la desigualdad es muy alta (58.2) y que el INN per cápita es de US$ 9,512. Pero el IVM es bastante más bajo (US$ 4,371), mientras que el MIA es de US$ 30,077, 6.88 veces más que el IVM. En el otro extremo está la República Checa, con un Gini de 25.9 Nótese que su INN per cápita es parecido al de Chile, pero el IVM de los checos es casi el doble del de Chile, motivo por el cual la distancia entre los ingresos de los ricos y pobres checos es de solo 2.26 veces.

Se pueden hacer otras comparaciones, como que el IVM de los pobres en Chile es el doble del de los peruanos, mientras que el MIA de los ricos en Chile es 3 veces el de los peruanos. O, también, que la MIA de la India gana menos que la MIA peruana, pero no se debe olvidar que la población de la India es 37 veces superior a la peruana.

Estaremos a la espera de los cálculos que haga Anwar Shaikh tomando en cuenta estos años de crisis. También sería bueno que el ministro Carranza tome en cuenta el IVM, porque “se llena la boca” diciendo que en el Perú aumenta el PBI per cápita. Y ya sabemos qué es lo que se esconde con eso.

(1) Ver el informe completo en: http://newschool.edu/cepa/publications/policynotes/VMI%20Policy%20Note%2....

(2) El profesor Anwar Shaikh dictará un seminario en Lima del 13 al 15 de mayo, invitado por la Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de San Marcos. Shaikh es autor de varios libros sobre la teoría de la acumulación y del valor y es un crítico de los enfoques ortodoxos del comercio internacional. Ver detalle en: http://campusvirtualfce.unmsm.edu.pe.

Todos los artículos del autor pueden ser leídos en: www.cristaldemira.com

LA REPUBLICA

Déficit de ética

Por Augusto Álvarez Rodrich
alvarezrodrich@larepublica.com.pe

Un desafío para periodistas y encuestadores

Según el ‘Barómetro de las Américas 2008’, el Perú es uno de los países del continente con la menor confianza ciudadana. Es probable que esto se deba a la sensación de que la ética con que se manejan muchas instituciones es lamentable.

Ello explica que algunos gremios estén preocupados por reforzar este ‘déficit de ética’. Por ejemplo, el nuevo presidente de Confiep, Ricardo Briceño, ha anunciado el desarrollo de códigos de conducta en sus gremios afiliados. Tiene razón en hacerlo pues la imagen de la empresa privada no anda bien.

La abogacía es otra actividad de reputación alicaída. Por ello, es valioso el esfuerzo de algunas empresas para establecer códigos éticos en la contratación de estudios legales.

Semana económica informa en su última edición de la evaluación que muchas empresas están haciendo, como parte de los programas de reducción de costos, sobre la continuidad de su participación en gremios o la posibilidad de suspenderla para ahorrarse las cuotas de asociados. Como en cualquier club, la decisión dependerá del valor que el gremio le aporta al afiliado. Pues parece que un valor que hoy en día se requiere reforzar es la ética.

Abogados y empresas privadas no son los únicos rubros que necesitan mejorar sustantivamente la percepción sobre la ética con que se manejan. En realidad, todos lo requieren.

Es el caso, sin duda, del periodismo y de las encuestadoras, dos actividades relevantes para la democracia y que debieran mejorar sus estándares con el fin de ofrecer un mejor servicio al país y, por ejemplo, tener una actuación positiva en el próximo período electoral que empezará con las regionales/municipales de noviembre de 2010 y terminará con las presidenciales/parlamentarias de abril de 2011.

En este sentido, como se hizo notar en esta columna el lunes pasado, el Consejo de la Prensa Peruana y la Asociación Peruana de Empresas de Investigación de Mercados (Apeim) no pueden seguir callados, como ha ocurrido hasta el momento, frente a hechos inaceptables como la difusión amañada de una encuesta en la que se pretendió hacer creer que la mayoría de peruanos estaba en contra de la condena a Alberto Fujimori.

Es un deber del Consejo de la Prensa y de Apeim hacer notar a la sociedad su desacuerdo cuando alguno de sus afiliados comete una falta ética. Solo de esa manera se podrá recuperar la percepción del déficit de ética que tanto daño les hace al periodismo y a la medición de las tendencias de la opinión pública. ¿Podrán hacerlo, o también quieren que se diga de estas asociaciones que, como los otorongos, entre ellos no se comen?

LA REPUBLICA

Derecho del Arzobispado

Cuando hace dos años el Arzobispado de Lima quiso defender la voluntad y el legado de un católico acendrado y rico como Don José de la Riva-Agüero, a través del nombramiento del señor Walter Muñoz Chu en la Junta de Administración de los bienes donados por tal insigne peruano a la Pontificia Universidad Católica del Perú–PUC, lamentablemente esa casa superior de estudios –cuyas principales instancias administrativas han sido tomadas por ex velasquistas y representantes de la izquierda caviar– reaccionó destempladamente, interponiendo una demanda de amparo ante el Poder Judicial contra la referida designación –legítima y jurídica– hecha por la autoridad eclesiástica. Desde ese momento no dudamos un instante de que el derecho y la razón estaban del lado de la máxima autoridad eclesiástica limeña. Pensamos también que las diferencias debían tratarse solo en el foro judicial. Sin embargo la pelea que encausó la elite zurda, enquistada en la UC desde los años setenta, procedió a lanzar una agresiva campaña mediática contra el Cardenal Juan Luis Cipriani y una andanada de libelos contra el Arzobispado de Lima, sin medir el grado de engaño e intemperancia al que sometieron a su comunidad universitaria. En particular nos sorprendió que muchos de esos supuestos académicos, catedráticos que se supone trabajan junto a los estudiantes para ponderar el conocimiento jurídico y científico en la búsqueda de la verdad, tergiversaran de la manera más burda los conceptos y desconocieran al mismo tiempo el real significado de la voluntad y designio de Riva-Agüero, benefactor de la UC.

Por fortuna para la justicia, el 22 de octubre del 2007, el 51° Juzgado Civil de Lima declaró improcedente el recurso de amparo de la PUC, aunque ésta apeló a los pocos días aquella decisión, pasando el caso a la competencia de la Octava Sala Civil de Lima. Ahora ésta acaba de notificar a las partes su decisión en segunda y definitiva instancia, confirmando la improcedencia de la demanda de dicha universidad que se opone a que el representante del Arzobispado de Lima participe en la Junta de Administración de los bienes legados por Riva-Agüero al claustro universitario. Si bien el tema puede ir al Tribunal Constitucional, lo cierto es que en buena lid el Arzobispado de Lima ganó y así lo ha reconocido la judicatura.

Seamos claros. Aquí nunca estuvo en juego ni la autonomía universitaria ni el derecho de propiedad, como falsamente lo quiso presentar la autoridad universitaria, la que dicho sea de paso se ha ido alejando e incumpliendo el espíritu y las formas que la presentan como “Pontificia” y a la vez “Católica”, términos estos que dan prestigio y que son utilizados para justificar los elevados precios de las pensiones de diversas carreras que se imparten en esa institución de educación superior.

En esta casa periodística somos defensores de que los testamentos se respetan, y al haberlo reconocido así el PJ, congratulamos a los magistrados y a la defensa del Arzobispado, que han fallado porque se reconozca el derecho de la Iglesia a mantener un representante de manera “perpetua” en la Junta que administra los bienes donados por Riva-Agüero. Los universitarios comprenderán, además, que algunas de sus autoridades (procedentes de la izquierda política e ideológica) faltaron a sus deberes al haberles dicho cínicamente que el Arzobispado estaba violando los derechos constitucionales de la PUC.

La locomotora china

Por: Richard Webb

Al contemplar las Olimpiadas de Beijing quedé con la boca abierta ante la perfección organizativa y el desempeño atlético de China: todo presentado con la cara humana que hace posible la televisión. Ahora, nuevamente, China me deja sin habla, esta vez al escuchar al profesor Pan Wei de la Universidad de Beijing resumiendo los logros económicos de esa nación.

Hace apenas treinta años, China era un país escondido. Una famosa muralla divide el norte y el sur de su territorio, pero más muralla era la que rodeaba al país entero. El ingreso de extranjeros era por poco imposible y, debido a su política de autosuficiencia, casi no existía el comercio externo. La puerta empezó a abrirse en los años setenta, pero aún en 1985 la exportación China era apenas 25 dólares por persona; la cifra es casi 1.200 dólares y la exportación total llega a 1,4 millones de millones de dólares, sobrepasando a Estados Unidos e igualando a Alemania, el exportador número uno del mundo. China es hoy una economía más abierta que la de Estados Unidos y, si bien está intacta la muralla histórica, la muralla política que encerraba al país ha desaparecido. A diferencia de las ideologías de izquierda en el Perú, que “demonizaban” y trababan la exportación, el gobierno comunista de China convirtió la exportación en punta de lanza para un extraordinario despegue económico.

La reacción de China a la crisis ha sido decidida y oportunista. Inevitablemente, sus exportaciones sufren por la recesión global, pero la respuesta ha consistido en una agresiva expansión del gasto interno, triplicando el estímulo de los Estados Unidos. La prioridad es la interconexión de las zonas rurales con veinte nuevos ferrocarriles y la pavimentación de todos los caminos que unen a los pueblos pequeños del país. Mientras se hunde el primer mundo, China sigue creciendo y su producción total está a punto de sobrepasar la del Japón, convirtiendo al país en la segunda economía más grande del mundo. Tres bancos chinos se cuentan entre los diez más grandes del mundo, la moneda china —el renminbi— como una de las monedas fuertes y Shangái como el nuevo Wall Street. Todo sugiere que el mayor ganador de la crisis será China y que su economía servirá de locomotora para sacar al mundo del hoyo. Mi recomendación para el inversionista: poner una academia de la lengua china.


EL COMERCIO

Guerras asimétricas

¿PARA QUÉ LA CARNICERÍA EN GAZA?

Por: Helmut Dahmer Filósofo

En pleno bombardeo en Gaza una anciana alemana me preguntó: “¿Qué le parece tal guerra? ¿Está usted a favor de los israelíes o de los árabes?” Mi respuesta inmediata fue: “No me pongo del lado de naciones, etnias ni religiones: solo puedo estar a favor de individuos que desean vivir, no morir ni ser heridos”. A continuación hice un recuento de las tres semanas de terror, entre diciembre del 2008 y enero del 2009: 1.300 muertos y miles de palestinos heridos, de los que al menos la cuarta parte eran civiles; 13 fallecidos israelíes, la mayoría de ellos soldados sorprendidos por fuego amigo y docenas de heridos. Recordemos que la franja de Gaza está colmada de refugiados palestinos, asistidos por Naciones Unidas.

Tal balance es típico de las llamadas guerras asimétricas, en las que fuerzas armadas modernas equipadas con sofisticada tecnología, numerosos afiliados y reservistas, se enfrentan a enemigos casi invisibles, poseedores de armas precarias y entremezclados con una población, que muestra cierta simpatía hacia ellos, porque luchan por su pueblo. La asimetría de la guerra refleja, asimismo, la disparidad de las condiciones de vida entre las poblaciones. Ambos bandos, los irregulares desprovistos de casi todo y los modernos, vengadores, están profundamente convencidos de que únicamente su grupo libra una batalla justa.

La guerra asimétrica es la clásica guerra colonialista. Por ejemplo, aquella desatada por la Alemania imperial contra los hereros en Namibia en 1904 o la guerra que los británicos iniciaron contra los kikuyus en Kenia en los años cincuenta o las guerras coloniales encabezadas por codiciosos españoles en contra de los aztecas o los incas, que no contaban con armamento de alta tecnología de la época, y por tanto no estaban en condiciones de salvar sus culturas de la destrucción.

Las similitudes entre las guerras coloniales y la carnicería en Gaza no son mera casualidad, puesto que el Estado de Israel, fundado sobre territorio palestino como un paraíso seguro para los sobrevivientes de la Segunda Guerra Mundial y del Holocausto, es una réplica del asentamiento colonial.

Lamentablemente, no ha sido resuelto ninguno de los problemas que brotan de la implantación de un estado-nación moderno, compuesto por refugiados judíos e inmigrantes, en medio de un entorno árabe atrasado y feudal. La situación se mantiene igual: 1.300 seres humanos han muerto en vano. Los fundamentalistas palestinos que aspiran a demoler el Estado de Israel han quedado fortalecidos, el gobierno laico de Fatah ha sido debilitado y el sueño de los fundamentalistas judíos, que consiste en expulsar a todos los palestinos más allá de las fronteras con Jordania, formará parte de la política del próximo gobierno de Netanyahu y de Lieberman.

Continuarán la colonización interna de Palestina y la ocupación de tierras árabes por colonos israelíes. El rechazo y las reacciones de los árabes moderados irá en escalada. La tragedia del Estado de Israel no se detendrá, ni se vislumbra ninguna solución. El camino está pavimentado para nuevos conflictos y guerras.

EL COMERCIO

Cien días de gloria y de grandes desafíos

BARACK OBAMA NO LA TIENE FÁCIL

Por: Oswaldo de Rivero Embajador

Barack Obama es hoy el jefe de Estado más popular del mundo. Es visto como el símbolo de la igualdad de oportunidades de la democracia americana, y sobre todo, como la antítesis de la imagen de arrogancia e incompetencia del ex presidente George W. Bush.

También proyecta una imagen mundial de integridad, por haber hecho algo que pocos jefes de Estado hacen: cumplir de inmediato sus promesas electorales.

En menos de cien días, Obama lanzó medidas de reactivación económica, planteó el retiro de Iraq para concentrar el esfuerzo contra Al Qaeda en Afganistán, hizo efectiva la promoción de energías renovables para reducir el recalentamiento planetario y dio los primeros pasos para establecer un sistema de salud para todos los americanos.

Y, sobre todo, hizo algo que todo el mundo esperaba: cambiar la visión estratégica y el estilo diplomático de los Estados Unidos.

Obama ha renunciado al unilateralismo, recurriendo a la consulta con sus aliados y al diálogo con sus enemigos y rivales. Ha intensificado las consultas con Europa y ha planteado el diálogo con Irán y Cuba. También ha vuelto a tratar a Rusia como una gran potencia rival, proponiéndole una reducción mutua de los arsenales nucleares.

Sin embargo, una cosa es adoptar políticas que gustan a todos y otra que estas funcionen. Y por esto Obama tiene hoy dos tremendos desafíos que serán cruciales para su futuro político. Primero, lograr que su programa de estímulo económico marche. Segundo, derrotar a Al Qaeda, no solo en Afganistán, sino ahora también en Pakistán.

Que su programa de reactivación funcione no parece fácil. Por lo pronto, los dos premios Nobel de economía Paul Krugman y Joseph Stiglitz consideran que este programa no funcionará, pues en vez de concentrarse en crear empleo, se dirige, bajo la influencia de Wall Street, a salvar más a los banqueros que a los bancos con el dinero de los contribuyentes. También es de la misma opinión el profesor Nouriel Roubini, célebre hoy por su certero pronóstico de la actual crisis.

Por otro lado, derrotar a Al Queda tampoco será fácil porque se trata de combatir a un enemigo que no tiene ejército ni poder central. Que es una nebulosa armada de fanáticos yihadistas dispersa entre las colosales montañas de Afganistán y Pakistán, y, además, conectada al mayor tráfico de heroína del mundo. Hoy, la mayoría de los estrategas coincide en que Afganistán, que ya cuesta 100 millones de dólares diarios, no tiene solución militar. Pero tampoco política, porque convertir una entidad tribal, narcotraficante, repleta de islamistas, como es Afganistán, en un Estado democrático, moderno y viable será la madre de todas las reingenierías sociopolíticas.

Barack Obama ha triunfado como candidato y persona en los Estados Unidos y en el mundo. Si quiere triunfar como estadista, el mandatario tendrá que recurrir a todas sus reconocidas virtudes políticas para vencer estos dos grandes desafíos o resignarse a ir perdiendo su gloriosa popularidad.

EL COMERCIO

Gripe porcina: que la historia del cólera no se repita

Conocidas nuestras deficiencias en materia ambiental, prevención de la salud y saneamiento, es indispensable prepararse y preparar a la población ante las graves consecuencias que podría acarrear en el Perú la llamada gripe porcina, con efectos nefastos en México, Estados Unidos, algunos países de Centroamérica y Europa.

Por las características del contagio, todo indica que no podrá evitarse que este virus ingrese al territorio nacional, aunque aún es temprano para hablar de una pandemia mundial semejante a la del cólera, que tantos males nos trajo la década pasada incluso con pérdidas de vidas. Sin embargo, una política preventiva reduciría enormemente los estertores de esta gripe que solo en México, donde estalló, ha causado más de 80 muertes en dos o tres semanas y más de 1.500 personas enfermas.

Esto significa que el Ministerio de Salud debe mantener las medidas de vigilancia epidemiológica que acaba de iniciar en los hospitales, y estar listo para extenderlas en otros servicios públicos y privados, sobre todo de las zonas de frontera, para detectar a tiempo los casos que se presenten. Además, la alerta tiene que ser permanente en los aeropuertos y puertos de toda la república, lo que exige la formación de grupos médicos en número suficiente.

Ninguna previsión está de más, así como tampoco deberá ocultarse a la población el reporte de los primeros casos que se detecten en el país. No olvidemos que para febrero de 1991, cuando el Gobierno empezó a enfrentar el mal del cólera, habían fallecido más de 20 personas en los departamentos del norte. Y eso sucedió porque aquellas autoridades pretendieron maquillar la situación e incluso llegaron al extremo de negar la pandemia.

Con las diferencias del caso, hoy no podemos darnos ese lujo. No solo porque la enfermedad se transmite de persona a persona, como cualquier gripe, sino porque estamos ante un virus nuevo que, según nuestro consultor, el destacado médico Élmer Huerta, tiene una combinación de partes de virus de ave, de cerdo y de ser humano, que aún no se sabe de dónde ha salido ni cómo llegó a Norteamérica. La reacción del Gobierno Mexicano ha sido idónea: suspender todos los actos públicos para evitar aglomeraciones y, con ello, la propagación del virus, entre otras medidas de prevención, detección y tratamiento.

En el Perú, una campaña efectiva de orientación podría explicar a la población lo que debe hacer si la gripe mexicana toca a su puerta. Por ejemplo, no automedicarse, porque el mal no se cura con antibióticos; acudir a los centros de salud si muestran alguno de los síntomas y no olvidar que aún no hay vacunas.

Que uno puede evitar contagiar a otras personas, no saliendo de su casa cuando se tiene gripe, o en todo caso aprendiendo a toser o estornudar en público. Que deben conservar medidas de higiene básicas, como lavarse las manos frecuentemente, e inculcar dicha práctica a los niños, entre otras recomendaciones.

Difundir dicha información puede tener un doble efecto: enfrentar esta terrible e indeseable coyuntura de salubridad que se avecina y también empezar a cambiar nuestros hábitos frente a los resfríos y las gripes, enfermedades infecciosas que muchos consideran de manera equivocada que son lo mismo. La situación puede complicarse, preparémonos.

EL COMERCIO

Lord Mateo será el puntero del Clásico

ESTA TARDE se corre el clásico “Augusto Maggiolo Cavenecia” como prueba principal de la reunión, una carrera que servirá de encuentro de dos especialistas de la distancia intermedia, Lord Mateo como el más ligero de la carrera y Yamil Junior que reaparece bien trabajado, el desarrollo lo puede favorecer al pupilo del Unicornio, pero los 59 kilos también puede ser un inconveniente a sus intereses, de esto podría sacar provecho el importado Yamil Junior que está en condición de pelear el triunfo. LA REUNIÓN de ayer sábado empezó con el triunfo de Corsario Negro, que atraviesa por gran estado de training y con el jinete R.Fernández en sus controles atravesando por gran momento, que lo convierte en un jockey confiable de la primera fila. EL MUERE de la primera dupleta lo puso la fija de Faro, que demostró que la recta es lo suyo y que no fue casualidad su reciente victoria en la misma distancia y en 57"2, esta vez su escolta fue Aparente. LA PRIMERA del Vale fue para Secreto de Estado, caballo que venía precedido de una gran victoria por más de siete cuerpos y que esta vez ratificó sus progresos. EN LA CUARTA de la tarde Lancelot volvió por la senda del triunfo, hacía buen tiempo que no ganaba el pupilo del Stud JU YA, pero esta vez corrió bien con R.Fernández tiunfando sobre Baby Bras que ocupó un meritorio place. EN LA FINAL del vale, Sultana se sacó el “clavo” luego de perder en su última por media cabeza de Equismanía. LA MULITA la comenzó Russell que ya estaba listo, así lo entendieron los aficionados que lo sacaron bastante boleteado, en una medida atropellada dio cuenta de sus rivales, Alma de Héroes tuvo una punta complicada que le costó caer batido. BUENOS aprontes para hoy: Novelero en la 1ª. Jara en la 2ª. Apu Rímac en la 4ª.Ola Azul en la 7ª. y Montaño en la última. PARA LA CÁTEDRA de hoy, recomendamos: En la 1ª. (4)Catalán. En la 2ª.(4)Jara. 3ª. (8)Ringo. 4ª. (10)Eiffel. En la 5ª. (6)Kaoru. En la 6ª. (10a)Apache. En la 7ª. (2a)La Loreto. En la 8ª. (7)Buzzati. En la 9ª. (5)Yamil Junior. En la 10ª. (8)Rayita. En la 11ª (8)Aldeana

LA PRIMERA

Las venas abiertas

Álvaro Vargas Llosa acaba de escribir una diatriba en contra de Eduardo Galeano. Se diría que el escritor de “La contenta barbarie” se ha abierto las venas en la tina de un “Ramada Inn”.

El primer problema es que a Vargas Llosa junior le debe haber reventado la vesícula biliar con eso de que “Las venas abiertas de América Latina”, en su versión traducida al inglés, está ahora entre los diez libros más vendidos en la librería virtual de Amazon.

Y todo eso gracias a Hugo Chávez, que es la versión cachaca de Carmen Balcells y que tuvo a bien regalarle el libro a Barack Obama en la amiguera Cumbre de Trinidad y Tobago.

Con lo que “Las venas abiertas de América Latina” es ahora un best seller, un hipo editorial, un fenónemo del mercadeo chavista.

El segundo problema para este hijo de Mario y de Patricia es que Galeano escribe como los dioses y puede lograr que un ensayo, el género por excelencia del aburrimiento, parezca una feria del idioma y una pista de patinaje donde discurres como si no te costara.

Como algunos pocos saben, los libros de Alvarito son un tanto transgénicos y se te caen de las manos y están considerados por la OMS como somníferos tan potentes que deben expedirse con receta médica.

Y cuando Alvarito se reúne con la momia de Plinio Apuleyo Mendoza (que hace años usurpa al Plinio Apuleyo vital y centrado que murió a manos de un cartel editorial) y con Carlos Alberto Montaner, esa Celia Cruz del conservadurismo tipo Miami Herald, entonces salen los manuales para idiotas escritos por imbéciles y las reseñas apoteósicas en “El Diario de las Américas”, un periódico mural rupestre fundado en Altamira y de gran influencia en las cárceles de Florida.

A lo que iba es que la prosa a ratos prodigiosa de Galeano le debe saber a curare-souer a Vargas Llosa junior. Y es que el sueño de este reaccionario que escribe al contado es que los ensayos antiimperialistas sean tan plúmbeos como sus libros y que no los lea nadie y que se oxiden en los anaqueles.

No ha sido ese, desde luego, el destino de “Las venas abiertas de América Latina”, que se publicó en 1971 y ha conocido de varias reediciones multitudinarias y es considerado por muchos como el condensado más efectivo que la izquierda pensante ha producido en estas tierras.

Porque el libro de Galeano es un Atlas del saqueo, una enciclopedia de las insoportables inequidades que América Latina padece desde su fundación republicana. Y esto a pesar de que algunas de sus cifras han quedado anticuadas por la velocidad de la injusticia.

Por ejemplo, cuando el libro se publicó había 120 millones de latinoamericanos que recibían, en cuota del PBI, el equivalente de lo que se engullían seis millones de privilegiados de la región. Esta brecha se ha duplicado en los últimos años de crecimiento sin desarrollo y de prosperidad oficial y pobreza real de amplísimos sectores.

El libro de Galeano es un viaje intelectual, cargado de números y precisiones históricas, por la América Latina abierta en canal y eviscerada sucesivamente por españoles, ingleses y estadounidenses.

Y la pregunta que late como un pulso en sus páginas es esta: ¿Por qué somos tan pobres si somos tan ricos?

Y, claro, la respuesta enardece a quienes quieren hacernos creer que el imperialismo es un invento de los fracasados y las asimetrías un cuento de los marxistas y el latrocinio de ríos y montañas una leyenda de los nacionalistas acomplejados.

Pero el problema es que Galeano no se queda en el discurso sino que saca cifras del sombrero y cita estadísticas de organismos oficiales. Y las cifras no suelen mentir: América Latina sigue ahora debiendo la misma deuda externa de hace treinta años, habiéndola pagado dos veces, con intereses y todo.

¿Cuántos millones de pobres dejaron de serlo gracias a esa deuda? Ese dinero se esfumó en infraestructura para la inversión extranjera (que se retiró apenas quisieron monitorear sus remesas), en líneas de crédito que sólo las oligarquías disfrutaron y en el anchísimo rubro de la corrupción.

¿O ya no recordamos que el señor Chávez es hijo violento de Carlos Andrés Pérez y sus millones de dólares puestos en Nueva York a nombre de su secretaria?

No comparto con Galeano el respeto reverencial con el que se dirige a la dictadura cubana -no sé si ahora su actitud es otra-, pero no dudo en recomendar a tanto desorientado que anda por allí en los blogs la lectura de “Las venas abiertas de América Latina”.

Aunque Alvarito se moleste y vuelque sobre el libro las maldiciones y las iras del imperio.

Porque es curioso: Alvarito dice en su arremetida en contra de Galeano que eso del saqueo es una estupidez y un mito y que, en la práctica, Estados Unidos no necesitó nunca las riquezas de América Latina.

Y entonces, ¿por qué Estados Unidos se metió en el bolsillo a Cuba, a Filipinas, a Puerto Rico? ¿Sólo porque no quería, siguiendo a Monroe, que el viejo imperio español continuara en las Américas?

Y si el imperio es una leyenda, ¿por qué entonces, por ejemplo, el golpe de la United Fruit en Guatemala (1954) o la alianza de su sucesora, Chiquita Brands, con el terrorismo de derechas en Colombia (2003-2004)?

¿Y por qué Irán para imponer al Sha? ¿No fue una manera armada de servir a la British Petroleum y a sus socios estadounidenses?

¿Y por qué Allende? ¿Y Vietnam? ¿Y Cuba desde la Enmienda Platt? ¿Y ahora Irak, reconstruido por forajidos y ladrones tras ser destruido por forajidos y ladrones? ¿De quién es el petróleo iraquí? Porque algo es seguro: ya no es de los iraquíes.

Pobre Alvarito. Trata de demostrar lo más sesudamente que le dan las neuronas de que el imperialismo es un mito. Lo que no sabe es que él mismo es la demostración de que el imperio es una grasienta realidad.

Porque, ¿quién le paga para decir con cara de palo tamañas mentiras? Le paga el imperio, claro. La caja chica que las corporaciones destinan a sus escribas en los suburbios del sur. Y lo festeja la prensa que cree que este desorden putañero será eterno.

CESAR H.

Celebración de las lenguas

El incidente de la congresista quechuahablante Hilaria Supa, a quien se ofende por escribir mal en español, me mueve a reflexiones sobre lo sagrado de la palabra humana.

Mi patria es el idioma, escribió Paúl Celan, el gran poeta de lengua alemana que no era alemán. En el Perú, nación todavía en formación, se hablan varios idiomas, entre ellos el quechua y el aymara. Todos son respetables y, para mí, sagrados.

Sé que en un Congreso reciente de lingüistas, realizado en París, se anunció que el quechua, aunque lo hablen millones, puede desaparecer, porque los jóvenes de las regiones en que se habla tienden a olvidarlo. Por eso mismo, hay que defender el quechua, así como las demás lenguas nativas.

No es cuestión sentimental, mejor dicho, no es sólo sentimental.

Wilhelm von Humboldt, hermano de Alexander, comprendió que cada lengua expresa de un modo original y distinto realidades naturales, sociales y culturales específicas.

El gran lingüista francés Georges Mounín escribió en “Los problemas teóricos de la traducción” que cada lengua es una red que cubre una misma esfera de la realidad, pero cada una con trama diferente.

Señala Mounín: “el griego tiene la misma palabra para un verde amarillo y para un rojo, la misma palabra para un verde amarillento y para un marrón grisáceo, otra distinta para azul, negro y a veces sombrío, y pocas huellas de valores simbólicos, excepto la oposición del rojo y del blanco (fasto) con el negro (nefasto)”.

“El perro”, dice, “tendría una descripción semántica completamente distinta entre los esquimales, donde es sobre todo un animal de tiro, entre los parsis, donde es animal sagrado, en tal sociedad hindú, donde es reprobado como paria, y en nuestras sociedades occidentales, en que es sobre todo animal doméstico, adiestrado para la caza o la vigilancia”.

“Todo sistema lingüístico” escribe Ullman, tras la huella de Humboldt, “encierra un análisis del mundo interior que le es propio y que se diferencia del de otras lenguas o de otras etapas de la misma lengua. Depositaria de la experiencia acumulada por otras generaciones pasadas, da a la generación futura una manera de ver, una interpretación del universo; le lega un prisma a través del cual deberá ver el mundo no-lingüístico”.

Ese es el asunto de fondo. Cada lengua que se pierde es un mundo que perdemos, una experiencia, un juego de sonidos, un ritmo, una música del alma humana.

Por eso debemos respetar a la congresista quechuahablante: porque habla bien el quechua y porque lo habla en el Congreso de todos los peruanos.

No es ninguna desgracia que redacte mal en español. Hay en el Congreso y en el periodismo personas que no sólo maltratan el español, sino que lo rebajan a insulto.


LA PRIMERA

Perdidos en el espacio

En Inglaterra es un delito hacerle perder el tiempo a la Policía. En el Perú deberíamos instaurar una penalidad similar, aunque en nuestro caso debería ser a la autoridad que desperdicia el tiempo que le hemos otorgado y financiado los ciudadanos. En las últimas dos semanas, el Congreso ha realizado tres largas y tediosas plenarias que han resultado ser totalmente innecesarias. En dichas sesiones, los congresistas han repetido las mismas generalidades, primero, sobre la ausencia del premier, luego sobre la falta de una política en el VRAE, concluyendo con innumerables discursos de desagravio a una legisladora por la opinión de un diario. Al cabo de más de veinte costosas horas de discursos televisado no hubo propuesta concreta alguna e, incluso, durante el debate no estaba presente en el hemiciclo ni la décima parte de los parlamentarios. Como contribuyente, me siento absolutamente estafado.

Pero la penalidad a la autoridad por desperdiciar el tiempo también se le debería aplicar al Gobierno que, habiendo ya cumplido mil días de su mandato, aún no ha realizado las reformas estructurales que tanto necesitamos. Ello a pesar de haber disfrutado hasta la fecha de un período realmente inusual de prosperidad. Claramente, Alan García corre el riesgo de desperdiciar nuevamente la segunda oportunidad que el electorado le ha dado. Como muestra un botón: En días consecutivos hemos reportado el brote de tuberculosis en uno de los principales hospitales públicos del país y el incremento del pandillaje juvenil en la capital, reafirmando el alto costo de la inacción en Salud y en seguridad ciudadana al no haberse siquiera iniciado la reforma del Estado.

Más aun, esta frustrante sensación de oportunidad perdida se acrecienta cuando consideramos los contados pasos positivos que nos van llevando gradualmente a la modernidad –el TLC con China, la tecnología digital–, pero que bien podrían ser muchísimos más. La frustración aumenta ante cada revisión a la baja de las proyecciones de la economía mundial que nos resaltan cada vez más en el privilegiado grupo de países que no sufrirán. Diferenciación que nunca hemos tenido en el pasado y que deberíamos aprovechar para atraer inversión en lugar de estar desperdiciándola.

Incluso, la urgencia de poder capitalizar esta situación se pone más en evidencia cuando observamos cómo se está oscureciendo el horizonte del vecindario, todos los presidentes chavistas –con la excepción del obispo pecador que no resiste la tentación– están camino a perpetuarse en el cargo. Por tanto, podríamos estar aislados por un período largo y necesitamos seguir diferenciados con un crecimiento adecuado para evitar el contagio. Por ello, sugiero que Gobierno y Congreso le prometan al ciudadano que se abocaran hasta fin de año a implementar las reformas que necesitamos, para poder así aprovechar esta oportunidad. Luego de ello podrán volver a estar perdidos en el espacio.

Terroristas adoctrinan a estudiantes de La Cantuta para captar futuros cuadros

Advierten informes de inteligencia y militar en retiro

Los comités políticos de Sendero Luminoso y el MRTA, abocados a la captación de futuros cuadros, siguen infiltrados al interior de diversas universidades del país, siendo La Cantuta uno de sus principales focos de acción en la capital. Así lo advierten el general EP (r) Eduardo Fournier Coronado e informes de inteligencia que han revelado que Sendero controlaría los centros federados de dicha institución educativa.

El alto mando militar en condición de retiro señaló que “la información que se me ha entregado hace algunos meses refiere a que un gran número de universidades siguen siendo utilizadas por los cuadros políticos terroristas para adoctrinar a los jóvenes estudiantes”.
Al ser consultado si en la Universidad Enrique Guzmán y Valle, conocida como La Cantuta, también se ejecutan estos operativos de captación, refirió que “la captación se produce en diversas universidades, pero está más fortalecida en aquellas que han sido lugares donde han tenido control absoluto en años anteriores, como es el caso de La Cantuta, pero prefiero no dar los nombres de todas las instituciones. La identificación exacta corresponde a los servicios de inteligencia”.

Recordó que a inicios de los 90 La Cantuta estaba tomada por el MRTA y Sendero Luminoso. “En esa época en un pabellón se reunía Sendero y en otro el MRTA, ambos colgaban sus banderolas y nadie se metía. Muchos de esos cuadros fueron detenidos, pero otros no. Algunos han permanecido en la labor política hasta ahora”, aseveró.

Explicó que el reingreso terrorista a las universidades se intensificó tras las excarcelaciones de subversivos a partir del 2001.

“De los que fueron excarcelados, muchos asumieron la labor política y otros la militar. Los cuadros políticos son quienes mantienen un nivel intelectual adecuado que les permita transmitir sus ideas a otras personas. Ellos o bien regresaron a los centros universitarios o contactaron con otros miembros que nunca fueron identificados y que se mantienen en la docencia. Desde ahí es que han vuelto a usar los cursos de sociología y antropología para ideologizar a los estudiantes”, comentó.

Afirmó que la exculpación de los estudiantes y el profesor de La Cantuta por parte del juez César San Martín en sentencia contra el ex presidente Fujimori “fue irresponsable porque sin argumentos los ha librado de culpa y ha permitido que los remanentes se sientan más fortalecidos en su labor de captación en las universidades”.

“Tras el fallo me informaron que se ha producido cierta efervescencia en sectores radicales universitarios, se ha notado mayor movimiento en cuanto a la difusión de pensamiento extremista. Lo que dijo San Martín, si bien no era la intención, lo han sentido como un espaldarazo y han incrementado su labor, quienes estaban dormidos han despertado, les ha dado ánimo. Se han comenzado a formular nuevas estrategias para desplegar su trabajo. Esto es muy peligroso”, aseveró.

De acuerdo a informes del Ministerio del Interior, en la Universidad de La Cantuta se organizan coloquios estudiantiles en los que se reclama “¡Luchar por la libertad de los presos políticos!”, en alusión a los terroristas detenidos.

De acuerdo a información de los mismos alumnos, existen colectivos estudiantiles como el denominado Amauta que representan “la Solución Política” de los postulados de Abimael Guzmán.

Informe parlamentario
Se debe indicar que el informe de la comisión legislativa que investigó la labor de las Casas del Alba en nuestro país certificó que los movimientos subversivos seguían desarrollando labores de captación en las universidades.

El grupo de trabajo recibió informes de inteligencia de los ministerios de Defensa e Interior, de la Digemin y la Dirección Nacional de Inteligencia (Dini) correspondientes al año 2008 en los que se certificaba que los estudiantes universitarios eran el principal caldo de cultivo para estas agrupaciones.

Dicha fuente recordó que al congreso de la CCB asistieron los grupos subversivos MRTA, Sendero Luminoso, ETA y las FARC. “La mayor parte presentes eran universitarios, lo que demuestra el nivel de captación que tienen. Los informes de inteligencia son claros en ese aspecto”, comentó.

Ministro Carranza se pone en contra de las Fuerzas Armadas

Dice que no está de acuerdo de otorgarles el 5% del canon de recursos

El ministro de Economía, Luis Carranza, dio un duro golpe contra nuestras Fuerzas Armadas y el objetivo nacional de repotenciar sus equipos bélicos para estar mejor preparados para defender a la Nación. Indicó que no cree en “ingresos predestinados”, como destinar el 5 por ciento de las futuras regalías y canon por explotación de recursos a los institutos castrenses.

Carranza Ugarte sostuvo que la mencionada medida, planteada en un proyecto de ley aprobado por la Comisión de Defensa del Congreso, no es la mejor manera de administrar los recursos naturales.
“Personalmente no creo que sea la medida, no creo en ingresos predestinados”, declaró a los periodistas.

Destacó que el actual gobierno ha incrementado en más de 2 mil millones de soles los presupuestos de Defensa e Interior y, además, señaló que las necesidades de las FFAA tienen que estar de acuerdo con las prioridades del país.

“Desde que llegamos al gobierno los presupuestos de Defensa e Interior han crecido en cerca de 2 mil millones de soles, eso no es poca cosa, son grandes cantidades de recursos que se les ha dado a las Fuerzas Armadas y a las fuerzas policiales en estos años del gobierno del presidente (Alan) García”, señaló.

“Entonces, agregó, hay una clara decisión de apoyarlas, pero decir que va a haber un cinco por ciento del canon, esto puede resultar poco, mucho o neutro; eso no lo sabemos y no creemos que sea la mejor manera de administrar un recurso natural; lo que las Fuerzas Armadas necesitan deberían obtenerlo de acuerdo a las prioridades que tiene el país”, manifestó.

Según Carranza, el Gobierno tiene como prioridades la seguridad interna y externa, y prueba de ello no es solo el aumento del presupuesto, sino también el incremento en 13 mil el número de nuevos policías que se han incorporado al servicio, cuando la cifra estaba en descenso.

Culpa de congresistas
De otro lado, el ministro dijo que si los congresistas querían más recursos para luchar contra el narcoterrorismo en el valle del río Apurímac y Ene (VRAE), entonces debieron tener la responsabilidad de aprobarlo, porque son ellos los que deciden el presupuesto.

Manifestó que las críticas que se le hacen en este tema son eminentemente políticas, y que las toma como tal.

“El presupuesto es aprobado por el Congreso, si ellos querían más recursos para el VRAE, han debido tener la responsabilidad política de decir este puente no se hace y va esta plata para el VRAE; decirme ahora a mí que soy el responsable por no poner más plata, es un juicio político, y lo acepto como tal”, manifestó.

correo

El ansiado puente Chilina

Mi abuela hubiese dicho, "por fin parió Paula". Y es que el puente sobre el valle de Chilina, es la obra más anhelada de Arequipa capital. La necesidad de vadear el río Chili nació casi enseguida de la fundación española de la Villa Hermosa de Arequipa, por el capitán Manuel Garcí de Carbajal en 1540.

El primer puente en construirse fue el "puente Real" (su ejecución se inició en 1577 y culminó en 1668, estuvo a cargo del arquitecto Juan Aldana y costó 150 mil pesos de la época. Hoy se le conoce como puente Bolognesi.

El otro puente más antiguo es el Grau, se construyó entre 1884 y 1898. Ambos han sido durante décadas los únicos viaductos para comunicar las dos orillas. El puente de Fierro (1882) fue sólo para el uso del tren.

Décadas después fueron los puentes San Martín en Vallecito, Uchumayo y Tingo, aunque no en ese orden.

Desde la década del 50 del siglo pasado y hasta hoy, el crecimiento poblacional de Arequipa ha sido explosivo.

Así, las estrechas calles coloniales ya no soportan el flujo vehicular, menos los puentes coloniales, de ahí que un nuevo puente era un clamor a gritos.

La Región y la Municipalidad Provincial de Arequipa, decidieron construir el puente Chilina.

Las principales preocupaciones han sido resueltas.

1) el puente y sus accesos y vías auxiliares permitirán un tránsito fluido, mejor aún cuando aprovechará vías importantes pero truncas como, por ejemplo, la Av. Progreso que ahora tendrá continuidad, pasando por la mitad del Colegio Militar "Francisco Bolognesi", que quedará dividido; 2) se preserva y cuida la ecología del valle de Chilina, el impacto negativo será ínfimo, en relación a la gran obra.

Pero, además, es hora de pensar en grande, porque somos la segunda ciudad del Perú y, por ende, los proyectos deberán estar ajustados al Plan Director de Arequipa Metropolitana 2002-2015, que curiosamente impulsó Juan Manuel Guillén cuando fue alcalde.

Está pendiente, por ejemplo, la continuidad de la avenida Venezuela, antes de que se construya el complejo habitacional detrás del cuartel Salaverry, la utilización del puente Héroes del Cenepa, dándole un tratamiento de manera que no afecte la ecología, nuevas vías que puedan integrar Mariano Melgar con Miraflores en la parte alta, y de Miraflores con Alto Selva Alegre.

También darle utilidad a la vía férrea -aún cuando está concesionada- podría movilizar miles de personas en horas punta entre el Cono Norte y el centro de la ciudad y, por supuesto, ir despejando el centro de la ciudad para conservarla cada vez mejor.


CORREO

Nuevas placas para los vehículos

Dime qué placa usas y te diré quién eres". En los últimos 20 años la informalidad en Transporte ha sido tan caótica, que con seguridad ganamos una olimpiada mundial en este tema.

Si de placas hablamos, existe de todo:

� Placas muy antiguas, con 30 o más años de vida, todo un récord mundial.

� Placas oxidadas y carcomidas por el tiempo. Se puede apreciar con mayor frecuencia en las ciudades costeras donde la humedad no perdona nada.

� Placas en madera, las cuales se usan criollamente para identificar el vehículo pero que no tiene ninguna validez.

� Placas "clonadas"; es decir, son iguales a las auténticas aunque no expedidas de manera oficial, se parecen mucho, pero no son.

� Placas en un papel A-4, donde se puede leer: "Placa en trámite", habitualmente en vehículos nuevos.

� Placas con cinta aislante (esas cintas usadas para trabajos de electricidad). Los usuarios moldean las letras y los números, listos para circular sin problemas.

� Placas de vehículos que ya no circulan, están en aparente buen estado, pero pertenecen a vehículos antiguos que ya no circulan.

� Placas de patrulleros, que pueden estar dentro de cualquiera de las modalidades anteriores, pero como son autoridad.

� Placas municipales, es un remedo de placa, montadas en una simple madera y con códigos que los municipales entienden y nadie más.

� Placas militares, cada institución ha creado su propio diseño, en materiales distintos, pero como llevan el logotipo oficial, no les pasa nada.

� Placas de delincuentes, que usan placas auténticas pero robadas, de un sólo uso. Asaltan y la desechan.

� Placas de arrebatadores de Tico, habitualmente auténticas, donde el 3 puede ser convertido en 8 y así sucesivamente, gracias a la magia de la cinta aislante.

En general, el mundo de las placas tiene muchas más variedades, tantas como el ingenio humano, de ahí que la expedición del Decreto Supremo Nº 017-2008, modificado y publicado el pasado 21 de abril, debe poner fin a esta selva de placas y de paso ordenar el transporte y sobre todo acabar con la delincuencia, que tiene aquí una puerta abierta.

Como suelen ser las normas legales, el diseño está dentro de los estándares internacionales, podrán ser identificados según la actividad: particulares, taxis y colectivos, transporte urbano e interurbano de pasajeros, transporte interprovincial, transporte de mercadería; además placas especiales para la policía y de vehículos de emergencia (ambulancias).

Las placas emitidas por las municipalidades quedarán sin efecto y las instituciones militares por ahora no están involucradas, aunque se espera su formalización.

Hasta 1973 las placas eran de 2 letras y 2 números, luego en 1995 se dispone que deben tener 3 letras y 3 números. Las nuevas placas serán de 3 letras y 3 números, pero además tendrán elementos adicionales de seguridad como un sello láser que no podrá ser modificado, será resistente a los golpes y tendrá además una calcomanía que funcionará como elemento que confirma la identidad del vehículo, pero para obtener la placa deberá actualizar el Registro de Propiedad Vehicular (RPV) en Registros Públicos.

Sin embargo, nada de esto funcionará si no existe una coordinación estrecha entre el Ministerio de Transportes y Comunicaciones, la Policía Nacional y la Superintendencia de Registros Públicos y por supuesto de los usuarios, sólo así funcionará el "DNI de los vehículos" y sólo así podrá disminuir la informalidad y la delincuencia a bordo.

José Domingo alborota a San Pedro

"Mi amor es mi peso; por él soy llevado a dondequiera que soy llevado", así sostenía la amistad San Agustín.

Esta misma frase podría aplicarse a José Domingo Choquehuanca Borda, un hombre que en base a la amistad logró casi todo en su vida.

Allí está, por ejemplo, el Parque Industrial Artesanal de Pequeños Industriales y Mecánicos (APIMA), pioneros en destacar el esfuerzo de lo que más adelante serían las Pyme.

Por vez primera se logró vencer la dispersión de los pobres para asociarlos y hacerlos más competitivos, hoy Apima es un centro floreciente de empresarios modelos, atrás quedaron las penurias de sus inicios con calles polvorientas y sin seguridad.

Lamentablemente esta experiencia ha sido replicada tímidamente, cuando en tiempo de crisis es la fórmula ideal.

En el campo social, es necesario destacar la creación de la Asociación de Urbanizaciones Populares de Arequipa (Aupa), un ejemplo para mejorar la calidad de vida y reivindicar el esfuerzo de sus pobladores.

En Aupa nacieron las "jornadas comunitarias dominicales". Allí donde los varones con pico y lampa abrían las zanjas para el agua potable y desagüe, las damas se encargaban del refresco y los alimentos. Los jóvenes también tenían su cuota de responsabilidad en las famosas kermeses animadas, por supuesto, por "simpáticas damitas del lugar".

Así se forjaron los pueblos jóvenes de antes y que hoy son verdaderas urbanizaciones casi en el centro de la ciudad.

Debemos recordar que en la década de los 60, después de los 2 terremotos que azotaron Arequipa, la ciudad terminaba en el parque Mayta Cápac en Miraflores; unos años antes el aeropuerto estaba en los hoy terrenos de la Gran Unidad Escolar Mariano Melgar; ir hasta Paucarpata (tradicional) era como salir de paseo; en Cayma, las casas era contadas fuera de su plaza principal. Arequipa entonces era pequeña.

Sin embargo, la obra de José Domingo no se circunscribe a estos dos ejemplos. Es difícil enumerar todas.

En su juventud fue integrante del Cuerpo de Paz de Estados Unidos, creado por John F. Kennedy, quien lo invitó al país del norte para brindar charlas y testimonio de su trabajo en Arequipa.

A su regreso, José Domingo impulsa la construcción de una gran vía, que años después sería la avenida Kennedy.

José Domingo incursionó en todo. Como filántropo albergó al fundador de la Universidad Católica Santa María en sus horas difíciles, inculcaba a sus obreros a ser responsables, puntuales y aseados, esa prédica la hacía con el ejemplo; así, con medio siglo encima empieza a estudiar y concluye la carrera de Historia en la Universidad Nacional de San Agustín.

En tiempos recientes, la Cámara Pyme, el parque industrial de Taparachi (Juliaca), son algunas de las acciones que continuaba, siempre pensando en elevar la calidad de vida de las personas y lograr prosperidad.

"Si escribes algo de José Domingo, no olvides comentar que muchos (cientos) de sus ahijados son hoy prósperos empresarios", nos dijo un conocido, que prefirió mantenerse en el anonimato, aunque lamentó que la mayoría se han portado con ingratitud.

Hoy, José Domingo ya está en el cielo, se encontró con su amigo Juan Pablo II y apenas llegó viene alborotando a San Pedro, porque José Domingo era incansable y perseverante, ya tiene en mente una jornada dominical en la periferia del cielo para abrir más zanjas de amistad, tiene tiempo para organizar a los pequeños empresarios para fundar las Pyme de paz y luchar contra la pobreza.


CORREO

Gana la envidia, castigan el éxito

En julio del año pasado el Banco Interbank anunció que el profesor Benjamín Maraza Quispe había ganado el premio "El maestro que deja huella".

Como recompensa, la entidad bancaria le entregó un departamento nuevo, un vehículo; pero, además, el colegio Juan Velasco Alvarado, de la irrigación San Camilo, ganaba 5 mil dólares con los cuales se adquirió 15 computadoras.

Benjamín ha diseñado varios software para facilitar y hacer más amistosa la enseñanza de la física y las matemáticas.

"Ha hecho un seguimiento del aprendizaje de sus alumnos. Mejoran su rendimiento académico; pueden comprobar conocimientos adquiridos, aclarar dudas; se apoyan en el computador como herramienta de aprendizaje. Son muchos los beneficios que viene produciendo su trabajo(sic)", nota publicada por el propio Interbank.

¿De qué le ha válido este premio y estímulo? De nada.

Increíblemente el director de la Ugel Norte, Roque Márquez, acaba de echarlo a la calle. Ni siquiera es su jurisdicción, Benjamín pertenece a la Ugel La Joya.

El ganador de un premio a nivel nacional ha sido declarado excedente. Es decir, que está sobrando.

Los motivos: Baja meta de atención entre los alumnos y es considerado como docente de físico-matemáticas, cuando él es docente de cómputo.

O sea, lo acusan de todo lo contrario de lo que un jurado exigente lo calificó, apenas hace medio año y a nivel nacional.

La única explicación en este caso es la envidia al éxito. En una palabra, los antivalores.

A Benjamín le han buscado 3 pies al gato y punto.

Apenas se conoció de los éxitos de Benjamín Maraza comenzaron los problemas.

Sus propios colegas hablan en voz baja de su futuro, el mismo panorama se pudo notar entre sus vecinos. Pocos fueron quienes lo felicitaron y de daban valor para continuar en el mismo desempeño.

Los envidiosos encontraron "caldo de cultivo" en el premio a Benjamín, no soportaban que una persona humilde haya logrado un estatus económico, social y de reconocimiento.

Los egoístas han tratado de minimizar su aporte como docente, han menospreciado su trabajo creativo y hasta han despotricado por haber trabajado más de la cuenta por un mísero sueldo.

Como en todo lado, aparecieron los sobones, aquéllos que cuyo único mérito es adular a los jefes y comer de sus migajas.

Los sobones tienen tiempo para ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio, se las ingenian para indisponer a los eficientes para quedar ellos como "colaboradores salvadores", ni siquiera tienen reparos en meterse con niños y jóvenes.

Afortunadamente, Benjamín Maraza Quispe es un hombre exitoso, excelencia, ha demostrado que los antivalores están por encima de su profesionalismo y su personalidad y confiamos en que tendrá un futuro mucho más grande que las mezquindades de un funcionario de Ugel.

De otro lado, la Región Arequipa y el propio Ministerio de Educación, no permitirán este atropello, por cuanto se está mellando un ejemplo y se está premiando a la mediocridad y la política de los cangrejos (al que está arriba hay que bajarlo de inmediato).

Ahora no vengan a decir que existió un error o es una mala interpretación, los funcionarios cómplices deben irse a su casa de inmediato, es hora de que el presidente regional, Juan Manuel Guillén, imponga su autoridad ante semejante atropello o este caso quedará como tantos otros, en una anécdota para la burocracia y en el maltrato a los verdaderos profesores que, como Benjamín, necesita el Perú.


correo

Ortografía: algo más que Coquito

Por Mirko Lauer

esde que en los años 60 el ministro de Educación Carlos Cueto Fernandini fue censurado por referirse a la semántica frente a los parlamentarios, un tema del lenguaje no había causado tanto revuelo político como ahora la ortografía. Aunque el tema en sí mismo ha sido la última de las preocupaciones de los polemistas.

¿Por qué se promueve y se valora el manejo exacto de las reglas ortográficas? Muchos motivos. Los que escriben sin faltas son un club de personas educadas más o menos de la misma manera y al mismo nivel. Aunque desde los años 70 el spell check de la computadora relativiza todo eso, y en consecuencia se le culpa de un supuesto deterioro de las artes ortográficas.

Otro motivo del prestigio es la función misma de las reglas ortográficas. Como dice la Academia de la Lengua Española, “la evolución de la ortografía académica ha estado regulada por la utilización combinada y jerarquizada de tres criterios universales: la pronunciación, la etimología y el uso, que, como decía Horacio, es en cuestiones de lenguaje el árbitro definitivo”.

Además hay una hipótesis pedagógica según la cual la ortografía transmite sobre todo el sentido. Debemos escribir como todos si queremos que todos entiendan nuestro texto, y por lo menos una parte de los errores ortográficos lanza los enunciados en dirección de lo incomprensible. Este último tipo de error suele ser el que más divierte o irrita.

Pero la ortografía no es solo un mundo de normas, sino también uno de variaciones y de excepciones. Las diferencias ortográficas entre palabras del inglés de los EEUU y del inglés británico son un perfecto y aceptado laberinto. Desde enero pasado el portugués ha modificado la ortografía de 1.6% de sus palabras de uso europeo/africano y 0.5% de las del uso brasileño, en pos de la estandarización.

Luego están los reformadores. Una corriente del inglés busca la simplificación (nite por night). La ortografía de Andrés Bello (zerdo, jénero, rei, qeso) llegó a ser adoptada oficialmente en media docena de países de la región a mediados del siglo XIX. Aquí la adoptó Manuel González Prada. En España Juan Ramón Jiménez usó una variante.

¿En qué momento, entonces, una mala ortografía es señal de una mala educación? Digamos que no siempre. Así sucedía con la mala caligrafía en otros tiempos, y hoy casi no se asocia una mala letra con una mala educación. Es probable que una parte de los errores ortográficos nos hable más de una persona descuidada o cibernetizada que de una persona inculta o inhábil.

Ojalá que la próxima etapa de la polémica no sea lanzar a la población a una pesca milagrosa de errores ortográficos en los medios escritos (parece que los hay), o al sometimiento de las figuras públicas al percentil ortográfico, como una suerte de prueba de ADN cultural. Pero no olvidemos que existen en el espacio público errores mucho más graves que los ortográficos.

Cerro de dinero

En su Memoria 2008, la empresa minera Cerro Verde dice que en noviembre del 2007 el Directorio ordenó la distribución de dividendos US$ 620 millones, los que debían ser cargados a los ejercicios del 2006 y el 2007. En mayo del 2008, se ordenó otra distribución de dividendos por US$ 380 millones y, en setiembre del mismo año, otra más por US$ 460 millones a cargo de las utilidades del 2008. En total, Cerro Verde ha repartido US$ 1,460 millones de dividendos en dos años (www.conasev.gob.pe).

Las utilidades de Cerro Verde, en Arequipa, provienen de la producción de cobre, que se ha ampliado fuerte debido al Programa de Reinversión de Utilidades por US$ 800 millones que la empresa firmó con el Ministerio de Energía y Minas a fines del 2004.

Mediante este programa la empresa puede reinvertir, libre del pago del impuesto a la renta, hasta el 80% de sus utilidades anuales. Este “incentivo” a la inversión fue otorgado en el gobierno de Fujimori y utilizado por varias empresas mineras. La cuestión es que este dispositivo fue derogado por la Ley 27343 en setiembre del 2000 por ser demasiado oneroso para el fisco y porque el contexto ya no era el de 1992.

Sin embargo, invocando la “santidad” de los contratos de estabilidad tributaria”, Cerro Verde planteó que esta derogatoria no le alcanzaba. Lo mismo hizo, en el 2002, la minera Yanacocha para una reinversión de US$ 190 millones (ver www.cristaldemira.com, 11/11/06). Ambas obtuvieron la aprobación del MEM.

Así, del 2004 al 2007, Cerro Verde invirtió US$ 800 millones de sus utilidades. En esta inversión el fisco “participó” con el 30%, con un crédito contra el impuesto a la renta, es decir, US$ 240 millones que Cerro Verde no pagó. Como el canon minero es el 50% del impuesto a la renta, la región Arequipa “colaboró” con US$ 120 millones.

Se arguye que el Todos los artículos del autor pueden ser leídos en: www.cristaldemira.comincentivo del Programa de Reinversión hizo posible que se llevara cabo la ampliación de la producción. Siempre hemos discrepado de esa posición, pues la rentabilidad de las inversiones estaba garantizada con los precios excepcionales de los minerales en esos años.

En efecto: es debido a las enormes sobreganancias que Cerro Verde ha podido distribuir utilidades por US$ 1,460 millones en solo dos años, las mismas que han sido remesadas. Recordemos que, normalmente, la inversión se recupera en un plazo no menor a 10 años. Aquí el “recupero” ha superado largamente los US$ 560 millones invertidos por Cerro Verde (los US$ 240 millones adicionales “los puso” el fisco; ¿cuántas escuelas, postas y carreteras se pueden hacer con ese dinero?), pues ha sido casi 3 veces mayor. Además, la Utilidad Neta del 2008 fue US$ 718 millones (no figura en el cuadro). De Ripley.

Este es un ejemplo claro de las sobreganancias mineras, en las cuales el fisco no solo no participó, sino que dio su “aporte voluntario”.

Una última cuestión: dice la Memoria 2008 de Freeport (dueña de Cerro Verde) que en diciembre del 2008 ha recibido una acotación de la Sunat por US$ 33 millones que corresponden a regalías mineras no pagadas (www.fcx.com). Para la Sunat, los concentrados provenientes de la nueva concentradora de Cerro Verde (construida con el Programa de Reinversión) sí deben pagar regalías, lo que la empresa niega invocando su contrato de estabilidad tributaria.

El tema de fondo es que la acotación de la Sunat cuestiona los argumentos que posibilitaron el Programa de Reinversión en el 2004. Volveremos sobre este tema en un próximo artículo.

Todos los artículos del autor pueden ser leídos en: www.cristaldemira.com

Por Humberto Campodónico

Ama Sarunchawaychu

Por Augusto Álvarez Rodrich
alvarezrodrich@larepublica.com.pe

No me menosprecies, no me discrimines, no me pisotees.

La congresista Hilaria Supa me hizo acordar esta semana el primer semestre de mi maestría en la Universidad de Harvard, cuando hace veinticinco años no saben cómo pataleaba para redactar mis informes y monografías académicas en inglés.

Pero yo tuve más suerte que ella pues nadie se burló de mí por la manera como hablaba y escribía en inglés. Al contrario, tuve la comprensión y ayuda de compañeros y profesores –varios candidatos al Nobel– que se fijaban más en el fondo que en la forma de mis intervenciones, como expresión de tolerancia propia de un lugar que rechaza el racismo y valora la diversidad cultural que, gracias a la participación de gente de todo el mundo, beneficia a todos los miembros de la comunidad.

Supa –cuya lengua materna es el quechua– no tiene que ser una mala congresista porque escribe horriblemente en español. Sostenerlo implica una actitud racista, discriminatoria y que no comprende el beneficio de la diversidad cultural, especialmente en una sociedad donde 3.3 millones son quechuahablantes y –aunque a algunos les moleste– ciudadanos.

Su integración a la sociedad es difícil por el racismo que impera en el país, y por la pésima calidad de la educación pública que también afecta a las comunidades indígenas y especialmente a las mujeres de las zonas rurales, que son el segmento poblacional más postergado. Por ello, más que la mala ortografía de Supa, me preocupa la página en blanco del ministro de Educación en este incidente. Su silencio es penoso.

Para el ejercicio de la función de representación política de esos peruanos, es crucial la participación en el Congreso de personas como Supa. Las minorías deben estar representadas. Aunque no hablen ni escriban bien en español.

En ese contexto, la preocupación por la calidad del Congreso peruano es, sin duda, legítima. Este periodista se ha pasado los últimos años haciendo notar sus problemas y obtuvo, por ello, en el año 2004, una ‘censura’ del Parlamento. Pero cuando decía que el Congreso se comportaba como una institución mediocre y corrupta no me refería a la manera como escriben sus miembros sino, por ejemplo, a conductas delictivas. Al margen de cómo hablan o escriben en español.

A pesar de todo, ante opiniones e informaciones que promueven el racismo no cabe –como ha planteado la parlamentaria Supa– una acción legal. El Congreso es un lugar público, sí es un recurso periodístico válido fotografiar documentos como el cuaderno de un parlamentario, y no se puede enjuiciar a nadie por sus ideas, por más equivocadas, disparatadas o agraviantes que sean. Este no es un asunto jurídico sino principalmente de ética y de decencia.

EL COMERCIO

No solo tecnología

El Perú ha elegido la tecnología japonesa-brasileña (Televisión Digital Terrestre-TDT) en materia de señal de televisión. La modernidad se abre paso, con esta herramienta del mundo global tan masificada y que, junto a la Internet, monopoliza la entrega de entretenimiento e información en tiempo real o diferido a miles de millones de habitantes del planeta. Inclusive será posible visualizar la televisión desde teléfonos celulares y ordenadores personales. Pero no es bueno que esta innovación sea sólo formalista o cosmética, sino que lo verdaderamente sustantivo tendría que ser, al mismo tiempo, el cambio en el contenido de la TV; vale decir, no debe descuidarse ni relegarse al desván de los trastos inservibles el fondo y forma del mensaje que se proyecta a los televidentes.

Entonces esta reforma de la inventiva digital tiene que llegar en paralelo al campo de los valores y principios; es decir, al contenido de la televisión. De manera que creemos que, para los próximos dos años –plazo en el que empezará a implementarse el traslado de la señal analógica a la digital– también se necesita hacer un esfuerzo en la ruta que proponemos bajo el compromiso directo de los broadcaster, directores de programación, productores y conductores, hacia un cambio de mentalidad que cierre el círculo virtuoso de lo que tiene que ser una televisión coherente y positiva para el Perú. Lo importante es empezar esta tarea con firmeza y sin pausa, mucho más si entendemos que todo cambio es lento pues, por encima de esos dos años de implementación del sistema TDT, tendrán que transcurrir varios más para dejar atrás definitivamente la señal analógica.

En otros términos, el ánimo que ahora rodea a los ciudadanos al conocer que se viene una nueva era en la TV debería también servir para exigir mejores programas, donde se superen muchos defectos que hoy se aprecian en numerosos productos televisivos que incitan a la violencia, o a promocionar espectáculos indecentes, vulgares y hasta indecentes. Resulta fantástico comprender que con la tecnología digital televisiva se tendrá una señal más clara (inclusive pudiendo acceder a ella, reiteramos, desde teléfonos celulares y laptops), porque habrá mejor definición y limpieza de imagen y sonido; sin embargo qué provechoso sería que ello se viera acompañado de una honda transformación en materia de producción televisiva. Los canales de TV repiten que tiene elaborados textos corporativos referidos a su misión y visión, así como a su responsabilidad social. Ha llegado entonces el momento de que éstos sean impulsados para concretarlos en la realidad, especialmente hoy que se avecina una nueva era para la TV.

Por su parte, los sectores privado y público necesitan asimismo replantear sus aspiraciones comerciales al rédito que obtengan como anunciantes del espectáculo de la televisión. Una forma inteligente de hacerlo sería marcando distancia de aquel falso dios llamado rating, dándole por tanto cabida a programas con contenido educativo y cultural, sin dejar de priorizar desde luego la diversión y la información, principales características de aquel invento llamado televisión.


EL COMERCIO