Por: Martha Hildebrandt
CHACRA. Este viejo quechuismo nuestro designa el terreno pequeño o mediano destinado a cultivos diversos; su difusión sobrepasa el área de sustrato quechua pues llega hasta Costa Rica y el Brasil. El derivado chacarero,-a designa a quien trabaja una chacra. Es notable el moderno uso de chacra en nuestra habla familiar para referirse al objeto maltratado o deteriorado por el uso, específicamente una prenda de vestir; con este uso figurado de chacra se relaciona el verbo derivado chacrear “exponer al uso duro”, referido a una prenda de vestir u otro objeto.
EL COMERCIO
No hay comentarios:
Publicar un comentario